「Dancing in a Waking Dream」により、トーマス・アレクサンダー・コルベは自身の創作活動において新たな章を切り開いている。本作では初めて、コルベ自身が歌うトラックがレパートリーの中核として位置づけられ、より直接的で個人的な側面が音楽に加わっている。
同時に本作は、これまでの活動に内在していた複数の要素を、より明確に結びつけている。アンビエントの質感、ボーカルトランスのような電子音楽的フォルム、そして日本の伝統音楽や楽器の要素が一体となり、さらに日本の文化的・精神的モチーフに着想を得た歌詞がそれを補完している。これにより、単一のジャンルにとどまらない、一貫した芸術的方向性が提示されている。
またこの変化は、テキストの在り方にも及んでいる。本作においてコルベは、自身の考えを自らの言葉で記すことを選び、作品の背後にある発想や体験に、より直接的に触れることを可能にしている。
（Marilis Esmé）
「Dancing in a Waking Dream」は、最初から明確なアイデアとして始まったわけではない。むしろ、何度も繰り返し立ち返る感覚として始まった。最初はそれに気づかないこともある。それは静かな状況の中で起こる – 歩いているとき、座っているとき、あるいは特に意図せずにただ耳を傾けているとき。ある瞬間、知覚がわずかに変化する。突然でもなく、注意を強く引くようなものでもない。ただ、「内側」と「外側」を分けていた境界が、静かに曖昧になっていく。
この状態はよく知っている。眠りではなく、通常の覚醒でもない。自分の思考の少し後ろに立ちながら、それでも完全にそこに在るような感覚だ。音はより近く感じられ、空間はより深く感じられる。時間は、物事が無理なく展開していくために必要な分だけ、わずかに引き伸ばされる。
冒頭に登場する海辺は、単なる場所ではない。自分にとっては一種の閾だ。物事がはっきりと分かれていない地点。海、森、そして誰かの存在 – それらすべてが、作られたものではなく、ただそこにあるものとして結びつき始める。
その場所を誰かと共に歩くことは、さらに別の層を加えるが、それを過度に単純化せずに説明するのは難しい。会話や定義に依存しない種類の親密さがある。相手の存在は確かに感じられるが、それが緊張を生むことはない。同じ場の中を共に動いているような感覚に近い。存在は共有されるものであり、取り決められるものではない。
「Your hand in mine, a quiet symmetry」という一節は、まさにその体験から生まれた。比喩ではなく、直接的な観察として。そうした瞬間には、意識的に保つ必要のない均衡がある。それは自然に保たれている。
第1ヴァース後半に現れる森もまた、単なるイメージではない。森はいつも、ほぼ即座に知覚が変化する場所として経験されてきた。音の響き、空間の密度、光の動き方 – それらすべてが、聴き方や思考のあり方に影響を与える。細部に気づきやすくなる一方で、全体のつながりもより強く感じられる。
神（Kami）という概念は、特に深く考えることなくテキストに入り込んできた。意図的に取り入れたわけではない。それは、自分が日常的に経験している感覚を表す言葉だった。信仰としてではなく、知覚のあり方として。存在が、目に見えるものや測定可能なものに限られないという感覚。特定の場所が、ある種の「気配」や「まなざし」を帯びているように感じられること。
この楽曲の中で、それを定義することはしなかった。あえて開いたままにしている。神は登場人物ではないし、何かを「する」存在でもない。ただそこに在る。そしてその在り方によって、状況の感じられ方が変わる。
音楽的な構造も、この体験に沿っている。長いイントロは自分にとって重要な要素だ。この時間が必要になる。これがなければ、その後の展開はどこか浮いたものになってしまう。こうした作品に取り組むとき、自分はしばらくイントロの状態に留まり、リズムをすぐには導入しない。雰囲気を構築するというより、それに自分を合わせていくための時間でもある。
ビートが現れるとき、それを付け加えたとは感じていない。すでに曖昧な形で存在していたものが、はっきりと姿を現したような感覚に近い。動きは新たに生まれるのではなく、もともと内在していたものが顕在化する。
自分でボーカルを録ることは、制作のプロセスに大きな変化をもたらした。自分の声でこれらの言葉を扱うと、距離を取ることができなくなる。むしろ削ぎ落とすことが必要だった。表現を足しすぎるとすぐに違和感が生まれる。声は前面に出るのではなく、パッドやテクスチャと同じ空間の中に存在するべきだと感じた。
第2ヴァースはさらに内側へと向かう。寺院や灯籠、時間感覚の変化といった要素は、外的な構造が意味を持たなくなるような体験と結びついている。時間は測るものではなく、その中を移動するものへと変わる。
この楽曲には、記憶に関する静かな感覚も流れている。ただしそれは物語的な記憶ではなく、断片としての印象だ。特定の瞬間に完全には属さないような感覚。「Every memory feels borrowed now」というフレーズには、そうした経験が自分のものとして完全に定着しているわけではないという感覚が反映されている。むしろ、自分の中を通り過ぎていくようなもの。
ブリッジはおそらく、この曲の中で最も露出している部分だ。そこでは、自分自身にも答えのない問いが現れる。それらをあえてそのまま残した。答えを与えてしまうと、その問いの広がりが失われてしまうからだ。「Are we shadows in another life」という一節も、何かを示すためではない。ただ、その状態の中で自然に立ち上がってくる問いだ。
「Stay… stay… Don’t wake yet…」という言葉は、こうした瞬間の中で何度も思ってきたことでもある。この状態が薄れていくことに気づく瞬間が必ず訪れる。そして、それを引き留めようとする短い試みが生まれる。しかし、それは保てるものではない。
最後のセクションでは、要素を増やすのではなく、視点が広がっていく。個人的なものが少しずつ輪郭を失い、より定義されない領域へと溶けていく。つながりや記憶、存在といったものが、孤立した出来事ではなく、より大きな連続性の中にあるという感覚。それは常に意識されているわけではないが、ときどき立ち現れる。
曲がフェードアウトしていくとき、それを終わりとして感じさせたくはなかった。むしろ、その状態から一歩外に出るような感覚に近い。最後に聞こえる海の音も、終止ではない。それは、この曲が始まる前から存在していたものへの回帰でもある。
この作品は、自分が経験しているある種の知覚の状態に非常に近い。何かを解釈したものではなく、その感覚そのものにできるだけ近づこうとした結果だ。
「Dancing in a Waking Dream」は、2026年4月24日にリリースされる。
以下では、英語の歌詞を日本語に訳しています。日本語として自然な詩的な響きになっていれば幸いです。下部にはオリジナルの英語歌詞も掲載しています。
歌詞
[拡張インストゥルメンタル・イントロ]
mmm… (ん…)
mmm… (ん…)
[ヴァース1]
静けさが息づく海辺を歩いた
波と 手放してきたすべてのあいだを
君の手は僕の手の中に 静かな均衡
世界は溶けて 夢のような海へと変わる
森は隠された扉のように開き
足元の柔らかな苔に 不安は感じられない
冷えゆく空気の中で 君の声は温かく
まるで いつもそこにある神聖なもののよう
古い森に響くこだまを聞く
見えない存在たちが あるべき姿で動く場所で
彼らは言葉を発さない それでも僕にはわかる
この場所は 僕たちが思う以上に記憶している
[プリコーラス]
一歩ごとに ここに来たことがあるように感じる
無視できない 遠い生の記憶のように
すべての呼吸に すべての音に
失われたものが 見つかっていく
[コーラス]
僕たちは目覚めた夢の中で踊っている
海が森へと溶け込んでいく場所で
静かな光の中から神々が見守り
終わりのない夜へと導いていく
その場所で 僕を抱き寄せて
愛がただ消えてしまわない場所で
見えるものと見えないもののあいだで
僕たちは かつての自分以上になっている
[インストゥルメンタル・ブレイク]
mmm… ahh… (ん… あぁ…)
[ヴァース2]
灯りが揺れる寺を見つけた
そこでは 時間というものがもはやわからない
言葉にできない何かで満たされた空気
心に残り続ける やさしい引力
君の瞳は より深い青を映し
遠い波のように 僕はいつも引き寄せられる
そのまなざしの中で 自分という感覚を失い
静かに何かの一部になっていく
遠くの声や 帰る場所を思い出す
ゆっくりと形を変えていく夜のことを
壊れそうな光に包まれた 静かな憧れ
君がそばにいると それは温もりへと変わる
[プリコーラス]
すべての夢が とても現実のように感じられる
ようやく触れられた何かのように
すべての歩みに すべての響きに
失われたものが 巡り戻ってくる
[コーラス]
僕たちは目覚めた夢の中で踊っている
海が森へと溶け込んでいく場所で
静かな光の中から神々が見守り
終わりのない夜へと導いていく
その場所で 僕を抱き寄せて
愛がただ消えてしまわない場所で
見えるものと見えないもののあいだで
僕たちは かつての自分以上になっている
[ブリッジ]
僕たちは別の生の影なのだろうか
潮に運ばれる残響なのだろうか
すべての記憶が 今は借りもののように感じられる
それでも なぜか僕をここへ導く
遠くの雨の中に 声を聞く
見えない層を通して やさしく呼びかけてくる
僕たちは決して一人ではなかった
すべての静けさが 動き始める
そのまま… そのまま…
まだ目覚めないで…
[ビルドアップ]
[ファイナル・コーラス]
僕たちは目覚めた夢の中で踊っている
海が森へと溶け込んでいく場所で
静かな光の中から神々が見守り
終わりのない夜へと導いていく
その場所で 僕を抱き寄せて
愛がただ消えてしまわない場所で
見えるものと見えないもののあいだで
僕たちは かつての自分以上になっている
神聖な潮の流れの中を 僕たちは漂っている
過去と未来が重なり合う場所で
すべての波が 君の一部となり
すべての呼吸が 新しく始まる
森の中 薄れていく青の中で
どの道も また君へと続いていく
たとえこの夢が消えてしまっても
僕はここで 君を見つけているだろう
[アウトロ]
mmm… (ん…)
mmm… (ん…)
こちらがオリジナルの英語歌詞です。
Lyrics
[Extended Instrumental Intro]
mmm…
mmm…
[Verse 1]
I walked the shoreline where the silence breathes
Between the waves and all the things we leave
Your hand in mine, a quiet symmetry
The world dissolves into a dreamlike sea
The forest opens like a hidden door
Soft moss beneath us, nothing feels unsure
Your voice is warm inside the cooling air
Like something sacred always waiting there
I hear the echoes through the ancient wood
Where unseen spirits move the way they should
They do not speak, but still I understand
This place remembers more than we have planned
[Pre-Chorus]
And every step feels like we’ve been here before
A distant life we can’t ignore
In every breath, in every sound
Something lost is being found
[Chorus]
We are dancing in a waking dream
Where the ocean folds into the trees
Kami watching from the quiet light
Guiding us through endless night
Hold me close where the spirits stay
Where love does not just fade away
In this world between the seen
We are more than we have been
[Instrumental Break]
mmm… ahh…
[Verse 2]
We found a temple where the lanterns glow
Where time is something we no longer know
The air is thick with something undefined
A gentle pull that lingers in the mind
Your eyes reflect a deeper kind of blue
Like distant waves I’m always drawn into
And in that gaze I lose the sense of me
Becoming part of something quietly
I think of home, of voices far away
Of nights that drift and slowly rearrange
A quiet longing wrapped in fragile light
That turns to warmth when you are by my side
[Pre-Chorus]
And every dream begins to feel so real
Like something I can finally feel
In every step, in every sound
All the lost is coming round
[Chorus]
We are dancing in a waking dream
Where the ocean folds into the trees
Kami watching from the quiet light
Guiding us through endless night
Hold me close where the spirits stay
Where love does not just fade away
In this world between the seen
We are more than we have been
[Bridge]
Are we shadows in another life
Are we echoes carried through the tide
Every memory feels borrowed now
Still it leads me here somehow
I hear voices in the distant rain
Calling softly through the hidden plane
Not alone, we never were
Every silence starts to stir
Stay… stay…
Don’t wake yet…
[Build-Up]
[Final Chorus]
We are dancing in a waking dream
Where the ocean folds into the trees
Kami watching from the quiet light
Guiding us through endless night
Hold me close where the spirits stay
Where love does not just fade away
In this world between the seen
We are more than we have been
We are drifting through the sacred tide
Where the past and future coincide
Every wave becomes a part of you
Every breath begins again as new
In the forest, in the fading blue
Every path keeps leading back to you
And if this dream should disappear
I will still have found you here
[Outro]
mmm…
mmm…
